If every hat you own sits on top of your head instead of down on it, the hat is the problem — not your head. Here's how hat sizing actually works, what to look for...